This sets the max latency between when a cook override is changed in the project settings and when it is applied to new audio sourcesn: Time between caching intervals, in seconds.
Usage
au.editor.CookOverrideCachingInterval [value]
Set via the console (~) or in DefaultEngine.ini / DefaultGame.ini.