Add/Update DisplayString in the live table given required arguments: 'Namespace', 'Key', and 'DisplayString'. 'SourceString' is optional, but needed if adding a new display string.
Usage
Localization.SetDisplayString
Execute via the console (~). This is a command, not a variable.