Allocate the SVT tile data texture (streaming pool) as a reserved/virtual texture, backed by N small physical memory allocations to reduce fragmentation. This lifts the 2GB resource size limit and also allows for better GPU memory management when allocating the texture.