Enabling this lets the USDImporter skip some extra steps during translation when it encounters multiple instance prims of the same (static) Mesh prototype prim.
Usage
USD.InstancingAwareTranslation [value]
Set via the console (~) or in DefaultEngine.ini / DefaultGame.ini.