Add Mirrored Controls to Selection
Default editor command in the Control Rig Edit Mode context.
Custom keybindings in your editor can differ from these defaults.
Primary
Shift⇧+M
Description
Select mirrored Controls on current selection, keeping current selection