GenerateAnimContextInfosMethod: 0) brute force, all vs all no partitioning, 1) Sort AnimContextInfos by unique common role filter, it improves broadphase performance when actors publish availabilities with a single role filter, 2) use hash grid partitioning