Normalize the font ranges for subtypefaces in composite fonts when building out the cached font ranges. Given a list of font ranges F, normalization infolves removing all intersecting font ranges in F but ensuring that the union of all the font ranges are still the same.
Usage
Slate.Font.NormalizeCachedFontRanges [value]
Set via the console (~) or in DefaultEngine.ini / DefaultGame.ini.